Lorca

De nada te serviu o nome
o teu destino em nada foi diferente 
dos que também foram homenageados
de encontro aos muros brancos
com balas iguais às que guardaste 
no teu peito inflado de poesia
o nome foi a tua culpa
de nada te serviu seres poeta
a poesia não apazigua corações 
calejados pela ausência 
de lágrimas 
de apelos
de rogos
com fogo rasuraram as palavras 
que trazias tatuadas na alma
dobraste os joelhos
e sorriste para a terra
antes de a beijares 
 
continuas vivo por sobre
os que te mataram
marcaste-os com dois claveles


Lorca

El nombre no te sirvió de nada
tu destino no fue diferente
de los que también fueron honrados
contra paredes blancas
con balas como las que salvaste
en tu pecho hinchado de poesía
el nombre era tu culpa
no valía la pena ser poeta
la poesía no alivia los corazones
encallecidos por la ausencia
de lágrimas
de súplicas
de oraciones
con fuego borraron las palabras
que habías tatuado en tu alma
doblaste las rodillas
y sonreías a la tierra
antes de besarla
 
sigues vivo
los que te mataron
los marcaste con dos claveles. 


 


10 comentários:

  1. As palavras eternas... a memória de uma guerra que trouxe (será?) uma nova mentalidade....
    Beijos e abraços
    Marta

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A Guerra Civil de Espanha é um momento da história da Europa que tem grande importância cultural e política.
      Um abraço.

      Eliminar
  2. Lorca: um nome que nos ficou pleno de poesia e talento.
    Também os cravos que recuperaríamos passados alguns
    anos, quando surgiu em nós a fome de liberdade.
    Um poema que me emocionou, caro poeta.
    Um abraço
    Olinda

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O seu comentário deixa-me contente e compensado deste meu labor poético.
      Muito Obrigado.
      Um abraço.

      Eliminar
  3. Teresa Palmira HOFFBAUER12 de novembro de 2024 às 18:35

    Belíssima homenagem ao Frederico García Lorca um génio de renome internacional, que morreu aos trinta e oito anos. Provavelmente. mais pela sua homossexualidade do que pela sua actividade política. Grande amigo de Salvador Dali — um fascista. Além da sua poesia, aprecio muitíssimo o seu trabalho dramático.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Uma homenagem merecida. Lorca e Dali protagonistas de um romance amoroso que, certamente, esbateu as diferenças políticas.

      Eliminar
  4. Sus obras dan testimonio de su gran valía como poeta.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Soy admirador de Lorca y me interesa el periodo histórico en el que fue asesinado.
      Un abrazo.

      Eliminar
  5. Quase todos os meus comentários não ficaram:
    2ªTentativa
    -
    © Piedade Araújo Sol (Pity) deixou um novo comentário na mensagem "":

    Um poema em homenagem a Federico Garcia Lorca, que me comoveu pela sua mensagem.
    Foi assassinado, mas deixou a sua obra e não merece ser esquecido.
    Gostei do que li.
    :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Esta tentativa resultou. A plataforma Blogger funciona com algumas deficiências, também há comentários meus que não chegam ao destino.

      Lorca e tudo o que significa, confundindo-se com o período histórico em que viveu, merece uma homenagem.
      Muito Obrigado?
      Um abraço.

      Eliminar